Kalamaro
音声で国境を越える
ネイティブチームがあなたの作品に最適な音響制作をご提供します
業務実績
開発元：Boxed Lighting Games
パブリッシャー：Omegames Studio, NPC Entertainment
-
キャスティング、収録
-
音響制作
-
ローカライズ協力
Fitness Boxing 3-ジャニス(中国語)
開発元： Imagineer Co., Ltd.
-
中国語声優キャスティング
-
来日収録、音響制作
詳細...
【CV:夏吉ゆうこ】クーデレバニーガールとのイチャあまASMR～お客様だけどあなたは特別～
開発元： INCOLORE（ｱﾝｺﾛｰﾙ）
-
収録現場/レコーディングエンジニア
-
ASMR編集
サービス
Kalamaroは日本語音響制作を主軸に、ご要望に応じたワンストップソリューションをご提供します。
インディーゲームチームには追加のサポートもご用意しております。
音響制作
日本語・中国語のゲームや音声作品の収録。企画、声優キャスティングから台本制作、収録、現場/オンライン立ち会い、音響制作まで対応いたします。ご要望とご予算に応じて最適な進行プランをご提案します。
ローカライズ
日本のライター・脚本家と長期的に協力しています。作品の内容やキャラクターの個性に合わせた最適な表現を実現します。また、ビジネス文書やUI/UXなどの翻訳にも対応可能です。
ASMR企画
企画協力したASMRがDlsiteの総合ランキングで24時間1位、7日間1位、30日間1位を複数回、年間2位を獲得。上位ランクイン作品多数。FANZAでは10万本以上の販売実績を持つ作品もございます。
海外ビジネス展開
メンバーは業界で長年の経験を持っています。ビジネスマッチング、イベント運営、クラウドファンディング協力において多くの実績がございます。これまでに多くの企業やクリエイターの日本・中華圏へのビジネス展開を支援してまいりました。
取引実績
株式会社賢プロダクション
株式会社大沢事務所
株式会社青二プロダクション
株式会社ブシロードムーブ
株式会社アイムエンタープライズ
株式会社エイティワンプロデュース
株式会社アーツビジョン
株式会社ライフタイム
有限会社ティーズファクトリー
株式会社INSPION
アプトプロ株式会社
株式会社マウスプロモーション
株式会社ボイスキット
株式会社アミュレート
株式会社アクセント
株式会社AIR AGENCY
株式会社ビットグルーヴプロモーション
ビクターエンタテインメント株式会社
株式会社トータル・メディア・エージェンシー
DMM Group
株式会社Yostar
カバー株式会社
株式会社エイシス
株式会社ドワンゴ
株式会社HIKE
株式会社アニメイト
イマジニア株式会社
ピクシブ株式会社
(株)デルファイサウンド
株式会社スマートゲート
株式会社C-MIX
SUKERE SPARO
合同会社アイボリーノーツ
株式会社Moonbow Music
九藏喵窩
星めぐり学園
早稲田大学
精華町
CreSpirit
未来数位
所有聲音製作
2P GAMES
山百合文化
LoveStoryProject
零创游戏
Gamera Games
グリーンリーフアニメーション
Youthcat Studio
他多数
未公開多数（順不同・敬称略）