top of page

Kalamaro

以音聲跨越國界

由日本團隊為您的創作提供最合適日語配音

業務實績

​服務項目

​Kalamaro以日文配音為主，提供相關需求的統籌解決方案。

能針對獨立遊戲團隊提供額外協助。

​音聲收錄

配音

日文、中文的遊戲或音聲相關收錄。從企劃、聲優選角到台本、製作收錄、現場/線上監聽、後製等。針對需求及預算提供最佳的執行方案。

監聽

ASMR企劃

協助企劃的ASMR(音聲作品)在Dlsite上取得綜合24小時、週間、多次月間排行第1名及年間第2名。獲得上位排名的作品多數。在FANZA有銷量10萬套以上的作品。

翻譯

內容日文化

與日本文字創作者、腳本家有長期合作。針對作品內容及角色個性做出最佳的演繹。此外也能處理商務對接，美術介面等翻譯。​

​

​

全球

海外商務展開

成員於ACG界有著長年經驗。商務對接、活動運營 、眾籌協力皆有許多實績。至今已協助許多公司及創作者展開對日、對華的業務。

合作廠商

  • Victor Entertainment

  • Bit grooove

  • CreSpirit

  • Dlsite

  • FANZA

  • animate GAMES

  • カバー株式会社

  • 未來數位

  • 九藏喵窩

  • Creative Freaks

  • Striker Studio

  • サンセットスタジオ

  • Moonbow Music Tokyo

  • HIVE SIX​

  • C-MIX

  • ​所有聲音製作

  • Azure studio

  • CXC

  • 山百合文化

  • Gamera Games

  • 零创游戏

  • 2PGAMES

  • 晨兴文化

  • 星めぐり学園

  • ​早稲田大学

  • ......其他多數

未公開多數（順不同・敬称略）

bottom of page